En Ru
+7 (7122) 30-97-44
Написать нам

     ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Услуги перевода текста могут потребоваться любой фирме. Даже если в штате есть переводчик, можно столкнуться с необходимостью воспользоваться услугами профессиональных переводческих компаний, работая над объемными проектами или сталкиваясь с документами на незнакомом переводчику языке. За время своей работы наша компания успешно завершила множество проектов в различных областях. Это обусловлено большим числом работающих в Вестерн Груп профессионалов, - как переводчиков, так и других специалистов, владеющих иностранными языками.

Мы внимательно относимся к потребностям наших партнеров. Для компании нет второстепенных заказов и второстепенных заказчиков. Требуется ли вам перевод текста, срочный устный перевод или другие переводческие услуги, мы всегда готовы прийти на помощь.

Выход Казахстана на международный уровень открывает возможность для сотрудничества и общения казахстанских и зарубежных компаний в любых сферах деятельности, дает возможность повысить эффективность, социальный статус вашей компании, способствует росту доходов. Однако языковый барьер иногда становится сильным препятствием для сотрудничества. Именно тогда Компания Вестерн Груп становится вашим незаменимым помощником.

Мы оказываем услуги по:

  1. Переводу документов более чем на 10 иностранных языков мира. Мы делаем простые и сложные переводы. Это – и техническая документация по оборудованию, и документы по охране труда и технике безопасности, переводы патентов, учредительных документов, бизнес-планов, инвестиционных проектов, различного рода инструкций и договоров и прочих документов.
  2. Лингвистической поддержке корпоративных клиентов и физических лиц (последовательный и синхронный перевод). Мы озвучиваем семинары, тренинги, участвуем во всевозможных переговорах, обеспечиваем переводом пресс-конференции, круглые столы - все перечислить довольно сложно.
  3. Нотариальному заверению подписи переводчиков, легализации и апостилированнию документов.

Помимо собственно перевода, Вестерн Груп выполняет и сопутствующие работы, связанные с легализацией, проставлением апостиля, нотариальным заверением документов, предпечатной подготовкой, тиражированием.

Стоимость переводческих услуг

ВНИМАНИЕ! Приведенные выше расценки могут варьироваться в зависимости от сложности текста и срочности выполнения заказа. Скидка при большом объеме работ – по договоренности сторон. По желанию клиента, счета могут выставляться без НДС, при этом ставка будет уменьшена минимум на 12-15%

Направление перевода Цена без НДС, тенге

Русский\казахский
Английский\русский
Английский\казахский
Арабский\русский
Голландский\русский
Итальянский \русский
Испанский\русский
Китайский\русский
Корейский\русский
Немецкий \русский
Португальский \русский
Польский \ русский
Турецкий\русский
Узбекский \русский
Французский \русский

1500
1900
2400
По запросу

Письменные переводы документов, выполненных в PowerPoint, MO Visio, pdf., формате, содержащих схемы и графики,  и пр. оцениваются по часам, страницам, либо по согласованию с заказчиком

AutoCAD (только рус-англ. перевод), за один чертеж

1800 в час

6000 за чертеж

Верстка (преобразование графических файлов, таблиц в Word, Exel)

1200-1500 час

Машинный перевод (SmartCat Tools) 1000

Прочие услуги:

Наименование услуги Единица изм Цена без НДС
Услуги по нотариальному заверению подписи
переводчика.
1 документ 3000
Заверение документа, переведенного заказчиком,
подписью переводчика
Заверение документа, переведенного ТОО «Вестерн
Груп» - бесплатно
1 документ

1000

Бесплатно

Услуги по нотариальному заверению копий документов 1 страница 700
Редактирование документа 1 час Ставка*1,5

ВАЖНО! Расчет одной страницы перевода ведется из расчета 1800 знаков без пробелов по статистике MS Word.

Объем текста перевода меньше полстраницы (900 знаков без пробелов) оплачивается по цене за половину страницы.

НДС добавляется к выставленному счету.

Приведенные выше расценки могут варьироваться в зависимости от сложности
текста и срочности выполнения заказа.

Стоимость перевода с\на китайский, корейский, японский, арабские языки
согласовываются с Заказчиком предварительно.

Наценка за срочность – до 30%.

Скидка при большом объеме работ – по договоренности сторон.

Частным лицам может предоставляться дополнительная скидка.

В случае если документ (который пришивается к переводу) оформлен согласно
требований нотариата (необходим оригинал с печатями и подписями, либо
нотариально заверенная копия, либо если документ пришел из-за границы – то
апостилированный согласно Гаагской конвенции или легализованный), то перевод
можно заверить нотариально. В случае если документ не соответствует требованиям
нотариата, то мы прошиваем документ с переводом и заверяем печатью компании

Адрес: Респ. Казахстан, 060002, г. Атырау, проспект Азаттык 5, офис 8А (напротив здания «Эмбамунайгаз», отдельный вход с улицы Валиханова, рядом с отделением Казпочты)
т./ф.: +7 (7122) 30-97-44, моб.: +7 (701) 738-9469, +7 (701) 221-87-61 (отдел переводов)
e-mail: info@westerngroup.kz (для информации)
office@westerngroup.kz (отдел переводов)
Copyright © 2011 ТОО "Western Group"
Карта сайта